Das aves segundo suas espécies, dos grandes animais segundo suas espécies, de todo animal que rasteja pela terra segundo suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares com vida.
Gênesis 7:3 - Almeida Século 21 leva também sete casais das aves do céu, macho e fêmea, para que sua espécie se conserve com vida sobre a face de toda a terra. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Também das aves dos céus, sete pares: macho e fêmea; para se conservar a semente sobre a face da terra. Almeida Revista e Corrigida Também das aves dos céus sete e sete: macho e fêmea, para se conservar em vida a semente sobre a face de toda a terra. Almeida Revista Corrigida 1995 Também das aves dos céus sete e sete: macho e fêmea, para se conservar em vida a semente sobre a face de toda a terra. Versão Católica com cabeçalhos e tome também sete pares, macho e fêmea, das aves do céu, para perpetuarem a espécie sobre toda a terra. João Ferreira de Almeida Atualizada também das aves do céu sete e sete, macho e fêmea, para se conservar em vida sua espécie sobre a face de toda a terra. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Também das aves dos céus, sete pares: macho e fêmea; para se conservar a semente sobre a face da terra. |
Das aves segundo suas espécies, dos grandes animais segundo suas espécies, de todo animal que rasteja pela terra segundo suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares com vida.
Leva contigo sete casais de todos os animais limpos, o macho e sua fêmea; porém, dos animais que não são limpos, leva apenas um casal, o macho e sua fêmea;
Porque, passados mais sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e exterminarei da face da terra todas as criaturas que fiz.
Os animais grandes, as aves e todo animal pequeno sobre a terra, dos limpos e dos que não são limpos,
Então Noé edificou um altar ao Senhor, tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar.
e os considerareis abominação; não comereis da carne deles; os seus cadáveres vos serão repugnantes.