De dois em dois, todas as criaturas em que havia fôlego de vida foram até Noé e entraram na arca.
Gênesis 7:16 - Almeida Século 21 E os que entraram eram de toda criatura, macho e fêmea, como Deus lhe havia ordenado; então o Senhor o fechou dentro. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 eram macho e fêmea os que entraram de toda carne, como Deus lhe havia ordenado; e o Senhor fechou a porta após ele. Almeida Revista e Corrigida E os que entraram, macho e fêmea de toda carne entraram, como Deus lhe tinha ordenado; e o Senhor a fechou por fora. Almeida Revista Corrigida 1995 E os que entraram, macho e fêmea de toda carne entraram, como Deus lhe tinha ordenado; e o SENHOR a fechou por fora. Versão Católica com cabeçalhos e os que entraram, eram um macho e uma fêmea de cada ser vivo, conforme Deus havia ordenado. E Javé fechou a porta por fora. João Ferreira de Almeida Atualizada E os que entraram eram macho e fêmea de toda a carne, como Deus lhe tinha ordenado; e o Senhor o fechou dentro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 eram macho e fêmea os que entraram de toda carne, como Deus lhe havia ordenado; e o SENHOR fechou a porta após ele. |
De dois em dois, todas as criaturas em que havia fôlego de vida foram até Noé e entraram na arca.
Durante quarenta dias o dilúvio veio sobre a terra; as águas aumentaram e levantaram a arca, que se elevou acima da terra.
foram de dois em dois até Noé e entraram na arca, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.
Por isso, não temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem nas profundezas do mar;
E, assim que elas saíram para comprá-lo, o noivo chegou; as que estavam preparadas entraram com ele para a festa de casamento, e fechou‑se a porta.
Quando o dono da casa houver se levantado e fechado a porta, e, de fora, começardes a bater à porta, dizendo: Senhor, abre-nos a porta; e ele vos responder: Não sei de onde sois;
O Deus eterno é a tua habitação, e os braços eternos te sustentam. Ele expulsou o inimigo de diante de ti e disse: Destrói-o.
que sois protegidos pelo poder de Deus, mediante a fé, para a salvação preparada para se revelar no último tempo.