e com eles todo animal selvagem segundo sua espécie, todo gado segundo sua espécie, todo animal rastejante que se arrasta sobre a terra segundo sua espécie e toda ave com asas, segundo sua espécie, todo pássaro e tudo o que tem asa.
Gênesis 7:15 - Almeida Século 21 De dois em dois, todas as criaturas em que havia fôlego de vida foram até Noé e entraram na arca. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 De toda carne, em que havia fôlego de vida, entraram de dois em dois para Noé na arca; Almeida Revista e Corrigida E de toda carne, em que havia espírito de vida, entraram de dois em dois para Noé na arca. Almeida Revista Corrigida 1995 E de toda carne, em que havia espírito de vida, entraram de dois em dois para Noé na arca. Versão Católica com cabeçalhos Com Noé entrou na arca um casal de tudo o que é criatura que tem sopro de vida; João Ferreira de Almeida Atualizada Entraram para junto de Noé na arca, dois a dois de toda a carne em que havia espírito de vida. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 De toda carne, em que havia fôlego de vida, entraram de dois em dois para Noé na arca; |
e com eles todo animal selvagem segundo sua espécie, todo gado segundo sua espécie, todo animal rastejante que se arrasta sobre a terra segundo sua espécie e toda ave com asas, segundo sua espécie, todo pássaro e tudo o que tem asa.
E os que entraram eram de toda criatura, macho e fêmea, como Deus lhe havia ordenado; então o Senhor o fechou dentro.
foram de dois em dois até Noé e entraram na arca, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.
O lobo habitará com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito. O bezerro, o leão e o animal de engorda viverão juntos; e um menino pequeno os conduzirá.