Portanto, agora os teus dois filhos, que nasceram na terra do Egito antes que eu viesse a ti no Egito, são meus: Efraim e Manassés serão meus, como Rúben e Simeão;
Gênesis 48:6 - Almeida Século 21 mas a prole que tiveres depois deles será tua; sob o nome de seus irmãos, eles serão contados na sua herança. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas a tua descendência, que gerarás depois deles, será tua; segundo o nome de um de seus irmãos serão chamados na sua herança. Almeida Revista e Corrigida Mas a tua geração, que gerarás depois deles, será tua; segundo o nome de seus irmãos serão chamados na sua herança. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas a tua geração, que gerarás depois deles, será tua; segundo o nome de seus irmãos serão chamados na sua herança. Versão Católica com cabeçalhos Os que nascerem depois deles pertencerão a você, e receberão a herança em nome de seus irmãos. João Ferreira de Almeida Atualizada mas a prole que tiveres depois deles será tua; segundo o nome de seus irmãos serão eles chamados na sua herança. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas a tua descendência, que gerarás depois deles, será tua; segundo o nome de um de seus irmãos serão chamados na sua herança. |
Portanto, agora os teus dois filhos, que nasceram na terra do Egito antes que eu viesse a ti no Egito, são meus: Efraim e Manassés serão meus, como Rúben e Simeão;
Quando eu vinha de Padã, para minha tristeza, Raquel morreu no caminho, na terra de Canaã, quando ainda faltava alguma distância para chegar a Efrata; sepultei-a ali, no caminho que vai para Efrata, isto é, Belém.
Os filhos de José formaram duas tribos: Manassés e Efraim. Mas aos levitas não foi dada porção na terra, apenas cidades em que habitassem e com os seus arredores para o gado e os bens deles.