Porém ele se demorava. Então os homens pegaram pela mão a ele, sua mulher e suas filhas, sendo o Senhor misericordioso com ele; e, tirando-o, deixaram-no fora da cidade.
Gênesis 43:10 - Almeida Século 21 Se não tivéssemos nos demorado, certamente já estaríamos de volta pela segunda vez. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Se não nos tivéssemos demorado já estaríamos, com certeza, de volta segunda vez. Almeida Revista e Corrigida E, se nós não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta. Almeida Revista Corrigida 1995 E, se nós não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta. Versão Católica com cabeçalhos Se não tivéssemos demorado tanto, já estaríamos de volta pela segunda vez"". João Ferreira de Almeida Atualizada E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Se não nos tivéssemos demorado já estaríamos, com certeza, de volta segunda vez. |
Porém ele se demorava. Então os homens pegaram pela mão a ele, sua mulher e suas filhas, sendo o Senhor misericordioso com ele; e, tirando-o, deixaram-no fora da cidade.
Então Israel, seu pai, lhes disse: Se tem de ser assim, fazei isto: Tomai dos melhores produtos da terra nos vossos alforjes e levai ao homem um presente: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, essências aromáticas e mirra, nozes de pistache e amêndoas;
Eu serei responsável por ele; tu o cobrarás de mim. Se eu não o trouxer de volta a ti e não colocá-lo na tua presença, serei culpado para sempre diante de ti.