Mas eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de Canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e o outro já não existe.
Gênesis 42:3 - Almeida Século 21 Então os dez irmãos de José desceram para comprar trigo no Egito. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, desceram dez dos irmãos de José, para comprar cereal do Egito. Almeida Revista e Corrigida Então, desceram os dez irmãos de José, para comprarem trigo no Egito. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, desceram os dez irmãos de José, para comprarem trigo no Egito. Versão Católica com cabeçalhos Dez dos irmãos de José desceram, então, ao Egito para comprar trigo. João Ferreira de Almeida Atualizada Então desceram os dez irmãos de José, para comprarem trigo no Egito. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, desceram dez dos irmãos de José, para comprar cereal do Egito. |
Mas eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de Canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e o outro já não existe.
E prosseguiu: Tenho ouvido que há trigo no Egito; descei até lá e o comprai para nós, a fim de que sobrevivamos e não morramos.
Mas Jacó não deixou que Benjamim, irmão de José, fosse com seus irmãos, pois disse: Para que não lhe suceda algum desastre.
Assim os filhos de Israel foram também entre os que iam para lá para comprar, porque havia fome na terra de Canaã.