Gênesis 41:2 - Almeida Século 21 então subiram do rio sete vacas, bonitas e gordas, que foram pastar no meio dos juncos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Do rio subiam sete vacas formosas à vista e gordas e pastavam no carriçal. Almeida Revista e Corrigida E eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no prado. Almeida Revista Corrigida 1995 E eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no prado. Versão Católica com cabeçalhos e viu subir do Nilo sete vacas bonitas e gordas, que pastavam na invernada. João Ferreira de Almeida Atualizada e eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no carriçal. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Do rio subiam sete vacas formosas à vista e gordas e pastavam no carriçal. |
Depois delas, subiram do rio outras sete vacas, feias e magras, que pararam junto às outras vacas à beira do Nilo.
Os canais também exalarão mau cheiro; os ribeiros do Egito diminuirão e secarão; as canas e os juncos murcharão.
Os prados junto ao Nilo, ao longo das suas margens, sim, tudo o que foi semeado junto dele secará, será arrancado e deixará de existir.