Por que fugiste às escondidas e me enganaste, sem revelar-me nada? Eu te despediria com alegria e com cânticos, ao som de tambores e de harpas.
Gênesis 4:21 - Almeida Século 21 O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O nome de seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta. Almeida Revista e Corrigida E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão. Almeida Revista Corrigida 1995 E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão. Versão Católica com cabeçalhos Seu irmão se chamava Jubal, que foi o antepassado de todos os tocadores de lira e flauta. João Ferreira de Almeida Atualizada O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O nome de seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta. |
Por que fugiste às escondidas e me enganaste, sem revelar-me nada? Eu te despediria com alegria e com cânticos, ao som de tambores e de harpas.
Zila também teve um filho, Tubal-Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Caim foi Naamá.
Em suas festas há harpas e liras, e tamboris, flautas e vinho; mas não reconhecem os feitos do Senhor, nem olham para as obras de suas mãos.
que, à semelhança de Davi, improvisam cânticos ao som da lira e inventam instrumentos musicais para si mesmos;