Mas, certo dia, sucedeu que ele entrou na casa para fazer o seu serviço, e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.
Gênesis 39:10 - Almeida Século 21 Entretanto, ela insistia com José dia após dia; ele, porém, não lhe dava ouvidos para se deitar com ela nem para estar com ela. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Falando ela a José todos os dias, e não lhe dando ele ouvidos, para se deitar com ela e estar com ela, Almeida Revista e Corrigida E aconteceu que, falando ela cada dia a José, e não lhe dando ele ouvidos para deitar-se com ela e estar com ela, Almeida Revista Corrigida 1995 E aconteceu que, falando ela cada dia a José, e não lhe dando ele ouvidos para deitar-se com ela e estar com ela, Versão Católica com cabeçalhos Ela insistia todos os dias, mas José não consentiu em dormir ao seu lado, nem se entregou a ela. João Ferreira de Almeida Atualizada Entretanto, ela instava com José dia após dia; ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Falando ela a José todos os dias, e não lhe dando ele ouvidos, para se deitar com ela e estar com ela, |
Mas, certo dia, sucedeu que ele entrou na casa para fazer o seu serviço, e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.
Mas ele se recusou e disse à mulher do seu senhor: O meu senhor não se preocupa com o que está sob os meus cuidados na sua casa; entregou em minhas mãos tudo o que tem.
Ninguém é superior a mim nesta casa; ele não me negou nada, a não ser a ti, porque és a mulher dele. Como poderia eu cometer este grande mal e pecar contra Deus?
A conversa da adúltera é um poço profundo; aquele que está debaixo da ira do Senhor cairá nele.
À semelhança de um assaltante, ela fica à espreita e aumenta o número de homens infiéis.
Fugi da imoralidade. Qualquer outro pecado que o homem comete é fora do corpo; mas quem pratica a imoralidade peca contra o seu corpo.
Quero pois que as viúvas mais novas se casem, tenham filhos, dirijam suas casas e evitem dar ao inimigo motivos para difamá-las;
Foge também das paixões da juventude e segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que invocam o Senhor de coração puro.
Amados, exorto-vos como a peregrinos e estrangeiros a vos absterdes dos desejos carnais, que combatem contra a alma.