Gênesis 21:5 - Almeida Século 21 Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Tinha Abraão cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho. Almeida Revista e Corrigida E era Abraão da idade de cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho. Almeida Revista Corrigida 1995 E era Abraão da idade de cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho. Versão Católica com cabeçalhos Abraão tinha cem anos quando seu filho Isaac nasceu. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Tinha Abraão cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho. |
Quando Abrão tinha noventa e nove anos, o Senhor lhe apareceu e disse: Eu sou o Deus Todo-poderoso; anda na minha presença e sê íntegro.
Abraão prostrou-se com o rosto em terra, riu-se e disse no coração: Poderá um homem de cem anos gerar um filho? Dará à luz Sara, aos noventa anos?
Depois saiu seu irmão, com a mão agarrada ao calcanhar de Esaú; por isso foi chamado Jacó. E Isaque tinha sessenta anos quando Rebeca os deu à luz.
Maldito seja o homem que deu a notícia a meu pai, dizendo: Nasceu-te um filho, alegrando-o muito com isso.
E, sem enfraquecer na fé, considerou que o seu corpo já não tinha vitalidade (pois já contava cem anos), e o ventre de Sara já não tinha vida.