O nome do primeiro é Pisom: este é o que contorna toda a terra de Havilá, onde há ouro;
Gênesis 2:12 - Almeida Século 21 o ouro dessa terra é bom; ali existem o bdélio e a pedra de berilo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O ouro dessa terra é bom; também se encontram lá o bdélio e a pedra de ônix. Almeida Revista e Corrigida E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio e a pedra sardônica. Almeida Revista Corrigida 1995 E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio e a pedra sardônica. Versão Católica com cabeçalhos e o ouro dessa terra é puro, e nela se encontram também o bdélio e a pedra de ônix. João Ferreira de Almeida Atualizada e o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra de berilo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O ouro dessa terra é bom; também se encontram lá o bdélio e a pedra de ônix. |
O nome do primeiro é Pisom: este é o que contorna toda a terra de Havilá, onde há ouro;
Nem pode ser avaliada em ouro fino de Ofir, nem em pedras preciosas de berilo ou safira.
e a quarta fileira será de uma crisólita, um berilo e um jaspe; elas serão guarnecidas de ouro nos seus engastes.
e a quarta fileira era de uma crisólita, um berilo e um jaspe; todas colocadas nos seus engastes de ouro.
Estiveste no Éden, jardim de Deus; tu te cobrias de toda pedra preciosa: a cornalina, o topázio, o ônix, o crisólito, o berilo, o jaspe, a safira, o carbúnculo e a esmeralda. De ouro foram feitos os teus tambores e as tuas flautas; eles foram preparados no dia em que foste criado.