E farei de ti uma grande nação, te abençoarei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção.
Gênesis 17:2 - Almeida Século 21 Firmarei a minha aliança contigo e te farei crescer muito em número. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Farei uma aliança entre mim e ti e te multiplicarei extraordinariamente. Almeida Revista e Corrigida E porei o meu concerto entre mim e ti e te multiplicarei grandissimamente. Almeida Revista Corrigida 1995 E porei o meu concerto entre mim e ti e te multiplicarei grandissimamente. Versão Católica com cabeçalhos Vou fazer uma aliança entre mim e você, e o multiplicarei sem medida"". João Ferreira de Almeida Atualizada e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Farei uma aliança entre mim e ti e te multiplicarei extraordinariamente. |
E farei de ti uma grande nação, te abençoarei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção.
E farei a tua descendência como o pó da terra; de maneira que, se o pó da terra puder ser contado, então também poderá ser contada a tua descendência.
E naquele mesmo dia o Senhor fez uma aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates;
Então o levou para fora e disse: Olha agora para o céu e conta as estrelas, se é que consegues contá-las; e acrescentou: Assim será a tua descendência.
que com certeza te abençoarei e multiplicarei grandemente a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar; e a tua descendência dominará a cidade dos seus inimigos;
O Deus Todo-poderoso te abençoe, te faça frutificar e crescer em número, para que te tornes uma multidão de povos;
Mas o Senhor teve misericórdia e se compadeceu deles, e se voltou para eles, por causa da aliança com Abraão, Isaque e Jacó. Até hoje não os quis destruir, nem expulsá-los da sua presença.
Eles são israelitas, e deles são a adoção, a glória, as alianças, a promulgação da lei, o culto e as promessas;