Gênesis 16:6 - Almeida Século 21 Abrão respondeu a Sarai: A tua serva está em tuas mãos; faze-lhe como bem te parecer. Sarai maltratou-a, e Agar fugiu de sua presença. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Respondeu Abrão a Sarai: A tua serva está nas tuas mãos, procede segundo melhor te parecer. Sarai humilhou-a, e ela fugiu de sua presença. Almeida Revista e Corrigida E disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está na tua mão; faze-lhe o que bom é aos teus olhos. E afligiu-a Sarai, e ela fugiu de sua face. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está na tua mão; faze-lhe o que bom é aos teus olhos. E afligiu-a Sarai, e ela fugiu de sua face. Versão Católica com cabeçalhos Abrão disse a Sarai: ""Muito bem. Sua escrava está em suas mãos. Trate-a como você achar melhor"". Sarai maltratou de tal modo Agar, que ela fugiu de sua presença. João Ferreira de Almeida Atualizada Ao que disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está nas tuas mãos; faze-lhe como bem te parecer. E Sarai maltratou-a, e ela fugiu de sua face. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Respondeu Abrão a Sarai: A tua serva está nas tuas mãos, procede segundo melhor te parecer. Sarai humilhou-a, e ela fugiu de sua presença. |
O servo pegou dez camelos do seu senhor, porque todos os bens do seu senhor estavam em seu poder, e, partindo, foi para a Mesopotâmia, à cidade de Naor.
Quando o faraó soube disso, procurou matar Moisés. Mas ele fugiu do faraó e foi habitar na terra de Midiã; e lá se sentou junto a um poço.
O servo não se corrigirá apenas com palavras, porque, ainda que as entenda, não atenderá.
Se a indignação do governador se levantar contra ti, não deixes o teu posto, pois a calma evita grandes erros.
O rei Zedequias disse: Ele está em vossas mãos; porque não é o rei que vos fará oposição.
Da mesma forma, maridos, vivei com elas a vida do lar, com entendimento, dando honra à mulher como parte mais frágil e herdeira convosco da graça da vida, para que as vossas orações não sejam impedidas.