Gênesis 15:16 - Almeida Século 21 Na quarta geração, tua descendência voltará para cá; porque a medida da maldade dos amorreus ainda não está completa. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Na quarta geração, tornarão para aqui; porque não se encheu ainda a medida da iniquidade dos amorreus. Almeida Revista e Corrigida E a quarta geração tornará para cá; porque a medida da injustiça dos amorreus não está ainda cheia. Almeida Revista Corrigida 1995 E a quarta geração tornará para cá; porque a medida da injustiça dos amorreus não está ainda cheia. Versão Católica com cabeçalhos É na quarta geração que seus descendentes voltarão para cá, porque até lá o crime dos amorreus terá chegado ao máximo"". João Ferreira de Almeida Atualizada Na quarta geração, porém, voltarão para cá; porque a medida da iniqüidade dos amorreus não está ainda cheia. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Na quarta geração, tornarão para aqui; porque não se encheu ainda a medida da iniqüidade dos amorreus. |
Então o Senhor disse a Abrão: Sabe com certeza que a tua descendência será peregrina em terra alheia; será reduzida à escravidão e oprimida por quatrocentos anos;
Depois Israel disse a José: Estou para morrer, mas Deus estará convosco e vos fará voltar para a terra de vossos pais.
Depois dessas coisas, José disse a seus irmãos: Estou para morrer, mas Deus certamente vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.
Ele fez coisas horríveis, seguindo os ídolos, conforme tudo o que fizeram os amorreus, os quais o Senhor expulsou de diante dos israelitas.
Manassés, rei de Judá, cometeu essas abominações, fazendo pior do que tudo quanto fizeram os amorreus que o antecederam, e também induziu Judá a pecar com os seus ídolos;
E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste dia em que saístes do Egito, da casa da escravidão, pois o Senhor vos tirou daqui com mão forte. Por isso, não se comerá pão fermentado.
Mas, no fim do reinado deles, quando os transgressores tiverem chegado ao extremo, um rei de aparência feroz e que discerne enigmas se levantará.
Não vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porque as nações que eu expulso de diante de vós se contaminaram com todas elas.
Depois que o Senhor, teu Deus, os tiver expulsado de diante de ti, não digas no coração: Por causa da minha justiça é que o Senhor me introduziu nesta terra para dela tomar posse. Porque é pela culpa destas nações que o Senhor as expulsa da tua frente.
Não é por causa da tua justiça nem da retidão do teu coração que entras na terra delas para possuí-la, mas é pela culpa destas nações que o Senhor, teu Deus, as expulsa da tua frente, para confirmar a palavra que o Senhor, teu Deus, jurou a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó.
e nos impedem de pregar aos gentios para que sejam salvos; e desse modo aumentam sempre a medida dos seus pecados; mas, por fim, a ira lhes sobreveio.