Nos dias de Anrafel, rei de Sinar, de Arioque, rei de Elasar, de Quedorlaomer, rei de Elão, e de Tidal, rei de Goim,
Gênesis 14:4 - Almeida Século 21 Durante doze anos haviam se sujeitado a Quedorlaomer, mas no décimo terceiro ano se rebelaram. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Doze anos serviram a Quedorlaomer, porém no décimo terceiro se rebelaram. Almeida Revista e Corrigida Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas, ao décimo terceiro ano, rebelaram-se. Almeida Revista Corrigida 1995 Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas, ao décimo terceiro ano, rebelaram-se. Versão Católica com cabeçalhos Durante doze anos eles tinham ficado submetidos a Codorlaomor, mas no décimo terceiro ano se revoltaram. João Ferreira de Almeida Atualizada Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram-se. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Doze anos serviram a Quedorlaomer, porém no décimo terceiro se rebelaram. |
Nos dias de Anrafel, rei de Sinar, de Arioque, rei de Elasar, de Quedorlaomer, rei de Elão, e de Tidal, rei de Goim,
Por isso, no décimo quarto ano, Quedorlaomer foi com os reis que o apoiavam e derrotou os refains em Asterote-Carnaim, os zuzins em Hão, os emins em Savé-Quiriataim,
Mas ele se rebelou contra o rei da Babilônia, enviando os seus embaixadores ao Egito para que se lhe mandassem cavalos e muita gente. Por acaso aquele que faz tais coisas prosperará ou escapará? Poderá quebrar o pacto e ainda escapar?