Os limites dos cananeus iam desde Sidom, prosseguiam até Gerar e chegavam a Gaza; de lá continuavam até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, indo até Lasa.
Gênesis 14:3 - Almeida Século 21 Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar Salgado). Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar Salgado). Almeida Revista e Corrigida Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar de Sal). Almeida Revista Corrigida 1995 Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar de Sal). Versão Católica com cabeçalhos Estes últimos se reuniram no vale de Sidim, que é o mar Morto. João Ferreira de Almeida Atualizada Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado). João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar Salgado). |
Os limites dos cananeus iam desde Sidom, prosseguiam até Gerar e chegavam a Gaza; de lá continuavam até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, indo até Lasa.
O vale de Sidim estava cheio de poços de betume; alguns homens caíram ali quando fugiam com os reis de Sodoma e de Gomorra, e o restante fugiu para os montes.
Durante doze anos haviam se sujeitado a Quedorlaomer, mas no décimo terceiro ano se rebelaram.
Então os reis de Sodoma, de Gomorra, de Admá, de Zeboim e de Belá (esta é Zoar) deslocaram-se e prepararam-se para a batalha contra eles no vale de Sidim,
descerá ainda para o Jordão, terminando no mar Salgado. Esses serão os limites da vossa terra.
como também a Arabá, com o Jordão por fronteira, desde Quinerete até o mar da Arabá, o mar Salgado, nas encostas orientais do Pisga.
as águas que desciam pararam e ficaram amontoadas, muito longe, à altura de Adã, cidade que está junto a Zaretã; e as águas que desciam ao mar da Arabá, que é o mar Salgado, foram de todo interrompidas. Então o povo passou bem em frente de Jericó.