As terras costeiras entre as nações foram repartidas entre eles, cada qual segundo sua língua, segundo suas famílias, entre suas nações.
Gênesis 10:4 - Almeida Século 21 Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Os de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. Almeida Revista e Corrigida E os filhos de Javã são: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim. Almeida Revista Corrigida 1995 E os filhos de Javã são: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim. Versão Católica com cabeçalhos Filhos de Javã: Elisa, Társis, Cetim e Dodanim. João Ferreira de Almeida Atualizada Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Os de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. |
As terras costeiras entre as nações foram repartidas entre eles, cada qual segundo sua língua, segundo suas famílias, entre suas nações.
Mensagem acerca de Tiro. Ó navios de Társis, chorai, porque ela está destruída, a ponto de não haver nela casa nem abrigo; essa mensagem lhe veio da terra de Chipre.
E disse: Ó filha de Sidom, virgem oprimida, nunca mais te alegrarás. Levanta-te, atravessa até Chipre, mas mesmo assim não terás descanso.
Társis negociava contigo, por causa da fartura das tuas riquezas; seus negociantes trocavam prata, ferro, estanho e chumbo pelas tuas mercadorias.
Os navios de Társis transportavam teus produtos; eras cheia de cargas e te tornaste muito famosa no meio dos mares.
Fizeram os teus remos de carvalhos de Basã; fizeram os teus bancos de marfim engastado em pinho das ilhas de Quitim.
A tua vela era feita de linho fino bordado do Egito, para te servir de bandeira; o teu toldo era de azul e púrpura das ilhas de Elisá.
Porque virão navios de Quitim contra ele, que lhe causarão tristeza; por isso voltará e se indignará contra a santa aliança, e fará o que bem entender. Voltará e atenderá aos que tiverem abandonado a santa aliança.
Navios virão das costas de Quitim e afligirão Assur. De igual modo afligirão Éber, que também será destruído.