Gênesis 10:18 - Almeida Século 21 o arvadeu, o zemareu e o hamateu. Depois as famílias dos cananeus se espalharam. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 aos arvadeus, aos zemareus e aos hamateus; e depois se espalharam as famílias dos cananeus. Almeida Revista e Corrigida e ao arvadeu, e ao zemareu, e ao hamateu, e depois se espalharam as famílias dos cananeus. Almeida Revista Corrigida 1995 e ao arvadeu, e ao zemareu, e ao hamateu, e depois se espalharam as famílias dos cananeus. Versão Católica com cabeçalhos o arádio, o samareu e o emateu. Em seguida, as famílias dos cananeus se dispersaram. João Ferreira de Almeida Atualizada o arvadeu, o zemareu e o hamateu. Depois se espalharam as famílias dos cananeus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 aos arvadeus, aos zemareus e aos hamateus; e depois se espalharam as famílias dos cananeus. |
Os limites dos cananeus iam desde Sidom, prosseguiam até Gerar e chegavam a Gaza; de lá continuavam até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, indo até Lasa.
Depois disso, o rei da Assíria trouxe gente da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e a fez habitar nas cidades de Samaria, em lugar dos israelitas; e eles tomaram posse de Samaria e habitaram nas suas cidades.
Os babilônios fizeram Sucote-Benote; os de Cuta fizeram Nergal; os de Hamate fizeram Asima;
Então Abias ficou em pé em cima do monte Zemaraim, na região montanhosa de Efraim, e disse: Ouvi-me, Jeroboão e todo o Israel:
Os habitantes de Sidom e de Arvade eram os teus remadores. Ó Tiro, os peritos que estavam contigo eram os teus marinheiros.
E também Hamate, que faz fronteira com Damasco, e Tiro e Sidom, ainda que sejam muito sábias.