Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; eu lhe farei uma ajudadora que lhe seja adequada.
Gênesis 1:27 - Almeida Século 21 E Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. Almeida Revista e Corrigida E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou. Almeida Revista Corrigida 1995 E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou. Versão Católica com cabeçalhos E Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus ele o criou; e os criou homem e mulher. João Ferreira de Almeida Atualizada Criou, pois, Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. |
Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; eu lhe farei uma ajudadora que lhe seja adequada.
E o Senhor Deus formou o homem do pó da terra e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.
Quem derramar sangue de homem, terá o seu sangue derramado pelo homem, porque Deus fez o homem à sua imagem.
Eu te louvarei, pois fui formado de modo tão admirável e maravilhoso! Tuas obras são maravilhosas, tenho plena certeza disso!
O que descobri foi apenas isto: Deus fez os homens justos, mas eles buscaram muitas complicações.
Casai-vos com mulheres e gerai filhos e filhas; também tomai esposas para vossos filhos e dai vossas filhas em casamento para que tenham filhos e filhas. Multiplicai-vos ali e não venhais a diminuir.
Não foi o Senhor que fez deles um só? Eles lhe pertencem em corpo e espírito. E por que um só? Porque ele queria uma descendência santa. Cuidai de vós mesmos, portanto, e que ninguém seja infiel para com a sua esposa desde a juventude.
Pois fomos feitos por ele, criados em Cristo Jesus para as boas obras, previamente preparadas por Deus para que andássemos nelas.
Agora, perguntai aos tempos passados desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra, perguntai de uma extremidade do céu até a outra, se alguma vez aconteceu coisa tão grande como esta, ou se já se ouviu coisa semelhante.
o mistério que esteve oculto durante séculos e gerações, mas que agora foi manifesto aos seus santos,
e vos revestistes do novo homem, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
Quando os pais ou os irmãos delas vierem se queixar a nós, diremos: Tende piedade deles, pois não tomamos mulheres para todos eles nesta guerra. E não sois culpados, pois não lhes destes vossas filhas.