E com eles vestirás Arão, teu irmão, e também seus filhos. Tu os ungirás, consagrarás e santificarás, para que me sirvam no sacerdócio.
Êxodo 40:13 - Almeida Século 21 E vestirás Arão com as vestes sagradas, e o ungirás, e o santificarás, para que me sirva como sacerdote. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Vestirás Arão das vestes sagradas, e o ungirás, e o consagrarás para que me oficie como sacerdote. Almeida Revista e Corrigida E vestirás a Arão as vestes santas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio. Almeida Revista Corrigida 1995 E vestirás a Arão as vestes santas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio. Versão Católica com cabeçalhos e vista Aarão com as vestes sagradas. Unja-o e consagre-o, para que exerça o meu sacerdócio. João Ferreira de Almeida Atualizada E vestirás Arão das vestes sagradas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Vestirás Arão das vestes sagradas, e o ungirás, e o consagrarás para que me oficie como sacerdote. |
E com eles vestirás Arão, teu irmão, e também seus filhos. Tu os ungirás, consagrarás e santificarás, para que me sirvam no sacerdócio.
O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos oprimidos; enviou‑me a restaurar os de coração abatido, a proclamar liberdade aos cativos e a pôr os presos em liberdade;
Esta é a porção sagrada das ofertas queimadas do Senhor reservada a Arão e seus filhos, desde o dia em que foram apresentados para servirem ao Senhor como sacerdotes;
no dia em que os ungiu, o Senhor ordenou que os israelitas lhes entregassem essa porção, que é deles para sempre, através de suas gerações.
Depois Moisés trouxe os filhos de Arão e os vestiu com túnicas, e pôs-lhes cintos e turbantes, conforme o Senhor havia ordenado.
Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; porque Deus dá o Espírito sem restrição.
É nessa vontade que fomos santificados pela oferta do corpo de Jesus Cristo, feita de uma vez por todas.
Imaginai quanto maior castigo merecerá quem insultou o Filho de Deus e tratou como profano o sangue da aliança pelo qual foi santificado e afrontou o Espírito da graça?
Quanto a vós, a unção que dele recebestes mantém-se em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine. Mas, a unção que vem dele é verdadeira, não é baseada na mentira, e vos ensina a respeito de todas as coisas; permanecei nele assim como ela vos ensinou.