Êxodo 34:5 - Almeida Século 21 O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se junto a ele, proclamou o nome do Senhor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Tendo o Senhor descido na nuvem, ali esteve junto dele e proclamou o nome do Senhor. Almeida Revista e Corrigida E o Senhor desceu numa nuvem e se pôs ali junto a ele; e ele apregoou o nome do Senhor. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ E o SENHOR desceu numa nuvem e se pôs ali junto a ele; e ele apregoou o nome do SENHOR. Versão Católica com cabeçalhos Javé desceu na nuvem e ficou junto com Moisés, que invocou o nome de Javé. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Tendo o SENHOR descido na nuvem, ali esteve junto dele e proclamou o nome do SENHOR. |
Todo o monte Sinai fumegava, pois o Senhor havia descido sobre ele em fogo. A fumaça subia como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia muito.
Então o Senhor disse a Moisés: Virei a ti numa nuvem espessa, para que o povo ouça quando eu falar contigo e sempre creia em ti. Porque Moisés havia anunciado as palavras do povo ao Senhor.
Dá atenção a ele e atende à sua voz; não sejas rebelde contra ele, porque não perdoará a tua rebeldia, pois nele está o meu nome.
E o Senhor lhe respondeu: Farei passar toda a minha bondade diante de ti e te proclamarei o meu nome, o Senhor; e terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia, e me compadecerei de quem eu quiser me compadecer.
E quando Moisés entrava na tenda, a coluna de nuvem descia e ficava à entrada da tenda; e o Senhor falava com Moisés.
Ouvi a palavra do Senhor, ó chefes de Sodoma; dai ouvidos à lei do nosso Deus, ó povo de Gomorra.
Então descerei e falarei ali contigo; e tirarei do Espírito que está em ti, e o porei neles; e eles te ajudarão a levar o peso do povo, para que tu não o leves sozinho.
E o Senhor desceu na nuvem e lhe falou. E, tirando do Espírito que estava nele, colocou-o nos setenta anciãos; e aconteceu que, quando o Espírito veio sobre eles, profetizaram, mas depois nunca mais o fizeram.
Então o Senhor desceu numa coluna de nuvem e colocou-se à entrada da tenda. E chamou Arão e Miriã, e os dois aproximaram-se.
Samuel contou-lhe tudo, sem esconder nada. Então Eli disse: Ele é o Senhor, faça o que bem parecer aos seus olhos.