Êxodo 33:15 - Almeida Século 21 Então Moisés lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, lhe disse Moisés: Se a tua presença não vai comigo, não nos faças subir deste lugar. Almeida Revista e Corrigida Então, disse-lhe: Se a tua presença não for conosco, não nos faças subir daqui. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, disse-lhe: Se a tua presença não for conosco, não nos faças subir daqui. Versão Católica com cabeçalhos Moisés replicou: ""Se não vieres pessoalmente, não nos faças sair daqui. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Moisés lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, lhe disse Moisés: Se a tua presença não vai comigo, não nos faças subir deste lugar. |
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Senhor, faze resplandecer sobre nós a luz do teu rosto.
Ó Deus dos Exércitos, restaura-nos; faze resplandecer teu rosto, para que sejamos salvos.
Vai para uma terra que dá leite e mel. Mas não irei no meio de ti, para que eu não te destrua no caminho, porque és um povo muito obstinado.
dizendo: Senhor, se agora achei favor aos teus olhos, vá o Senhor no meio de nós, porque este é um povo muito obstinado. Perdoa a nossa maldade e o nosso pecado e toma-nos como tua propriedade.
Em toda a angústia deles, ele também ficou angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; no seu amor e na sua compaixão, ele os redimiu, e os tomou, e os carregou por todos os dias da antiguidade.