E o Senhor feriu o povo por causa do que fizera com o bezerro que Arão havia fabricado.
Êxodo 32:24 - Almeida Século 21 Então eu lhes disse: Quem tem ouro, tire-o. Quando eles o trouxeram a mim, coloquei o ouro no fogo, e saiu esse bezerro. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, eu lhes disse: quem tem ouro, tire-o. Deram-mo; e eu o lancei no fogo, e saiu este bezerro. Almeida Revista e Corrigida Então, eu lhes disse: Quem tem ouro, arranque-o; e deram-mo, e lancei-o no fogo, e saiu este bezerro. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, eu lhes disse: Quem tem ouro, arranque-o; e deram-mo, e lancei-o no fogo, e saiu este bezerro. Versão Católica com cabeçalhos Eu disse então: Quem tiver ouro, que o traga. Eles me trouxeram, eu joguei no fogo, e saiu esse bezerro"". João Ferreira de Almeida Atualizada Então eu lhes disse: Quem tem ouro, arranque-o. Assim mo deram; e eu o lancei no fogo, e saiu este bezerro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, eu lhes disse: quem tem ouro, tire-o. Deram-mo; e eu o lancei no fogo, e saiu este bezerro. |
E o Senhor feriu o povo por causa do que fizera com o bezerro que Arão havia fabricado.
Ele os recebeu de suas mãos e deu forma ao ouro com um cinzel, fazendo dele um bezerro de fundição. Então eles exclamaram: Ó Israel, aí está o teu deus, que te tirou da terra do Egito.