Então Abimeleque chamou Abraão e lhe perguntou: Que foi que nos fizeste? Em que pequei contra ti, para trazeres sobre mim e sobre meu reino tamanho pecado? O que me fizeste não se faz.
Êxodo 32:21 - Almeida Século 21 E Moisés perguntou a Arão: Que te fez esse povo para que trouxesses sobre ele tamanho pecado? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Depois, perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que trouxeste sobre ele tamanho pecado? Almeida Revista e Corrigida E Moisés disse a Arão: Que te tem feito este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado? Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ E Moisés disse a Arão: Que te tem feito este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado? Versão Católica com cabeçalhos Moisés perguntou a Aarão: ""O que foi que este povo fez a você, para que você o arrastasse a um pecado tão grande?"" João Ferreira de Almeida Atualizada E perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Depois, perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que trouxeste sobre ele tamanho pecado? |
Então Abimeleque chamou Abraão e lhe perguntou: Que foi que nos fizeste? Em que pequei contra ti, para trazeres sobre mim e sobre meu reino tamanho pecado? O que me fizeste não se faz.
E Abimeleque disse: Que é isso que nos fizeste? Facilmente alguém do povo poderia ter se deitado com tua mulher, e tu terias trazido culpa sobre nós.
Ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez Israel cometer.
E farei a tua família como a família de Jeroboão, filho de Nebate, e como a família de Baasa, filho de Aías, porque me provocaste à ira, fazendo Israel pecar.
Em seguida, pegou o bezerro que haviam feito, queimou-o, triturou-o até virar pó e o espalhou sobre a água. E deu a água para que os israelitas a bebessem.
E Arão respondeu: Não se acenda a ira do meu senhor. Tu conheces o povo, como se inclina para o mal.
Então Samuel perguntou: Que quer dizer este balido de ovelhas que me chega aos ouvidos e o mugido de bois que ouço?
Ó rei, meu senhor, ouve agora as palavras de teu servo: Se é o Senhor quem te incita contra mim, receba ele uma oferta; porém, se são os homens, malditos sejam diante do Senhor, pois eles me expulsaram hoje para que eu não tenha parte na herança do Senhor, dizendo: Vai, serve a outros deuses.