Ao ser recenseado, cada um dará meio siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); meio siclo é a oferta ao Senhor.
Êxodo 30:14 - Almeida Século 21 Quem for recenseado, de vinte anos para cima, dará a oferta do Senhor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor. Almeida Revista e Corrigida Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor. Almeida Revista Corrigida 1995 Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao SENHOR. Versão Católica com cabeçalhos Cada um dos registrados, de vinte anos para cima, pagará o tributo a Javé. João Ferreira de Almeida Atualizada Todo aquele que for alistado, de vinte anos para cima, dará a oferta do Senhor. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao SENHOR. |
Ao ser recenseado, cada um dará meio siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); meio siclo é a oferta ao Senhor.
Quando derem a oferta do Senhor, feita como expiação por vossa vida, o rico não dará mais do que meio siclo, nem o pobre dará menos.
E o siclo será de vinte geras; vinte siclos mais vinte e cinco siclos mais quinze siclos serão uma mina para vós.
e, tendo reunido toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês, declararam a linhagem deles segundo suas famílias, segundo a casa de seus pais, dando o nome de cada um dos que tinham vinte anos ou mais.
Dos filhos de Rúben, o primogênito de Israel, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, registrados um a um pelo nome, todo homem com idade de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;
Tu e Arão os contareis, segundo seus exércitos: os da idade de vinte anos para cima, isto é, todos os de Israel que podem sair à guerra.
vossos cadáveres cairão neste deserto; nenhum de todos vós que fostes contados, segundo o vosso recenseamento, de vinte anos para cima, que contra mim murmurou,
Fazei a contagem de toda a comunidade dos israelitas com mais de vinte anos de idade, segundo a casa de seus pais, todos os de Israel que podem sair à guerra.
Certamente, os homens que saíram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó! Porque não perseveraram em seguir-me;