Farás para a entrada da tenda uma cortina de tecido azul, púrpura e carmesim, de linho fino torcido, obra de bordador.
Êxodo 29:4 - Almeida Século 21 Então levarás Arão e seus filhos à entrada da tenda da revelação e os lavarás com água. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, farás que Arão e seus filhos se cheguem à porta da tenda da congregação e os lavarás com água; Almeida Revista e Corrigida Então, farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água; Almeida Revista Corrigida 1995 Então, farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água; Versão Católica com cabeçalhos Mande Aarão e os filhos dele ficarem junto à entrada da tenda da reunião e lave-os com água. João Ferreira de Almeida Atualizada Então farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da revelação e os lavarás, com água. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, farás que Arão e seus filhos se cheguem à porta da tenda da congregação e os lavarás com água; |
Farás para a entrada da tenda uma cortina de tecido azul, púrpura e carmesim, de linho fino torcido, obra de bordador.
E os colocarás num cesto, e os levarás no cesto junto com o novilho e os dois carneiros.
Quando entravam na tenda da revelação e quando chegavam ao altar, eles se lavavam, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.
Então aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; eu vos purificarei de todas as vossas impurezas e de todos os vossos ídolos.
Quando os sacerdotes entrarem, não sairão do santuário para o pátio, mas porão ali as vestes com as quais ministram, porque elas são santas; e vestirão outras, e assim se aproximarão do lugar pertencente ao povo.
O que está sendo purificado lavará suas roupas, rapará todos os pelos e se lavará em água; assim estará puro. Depois, entrará no acampamento, mas ficará fora da sua tenda por sete dias.
Farás os levitas se aproximarem da tenda da revelação e reunirás toda a comunidade dos israelitas.
Mas, ao cair da tarde, ele se lavará em água; e entrará no acampamento, depois do pôr do sol.
não por méritos de atos de justiça que houvéssemos praticado, mas segundo a sua misericórdia, ele nos salvou mediante o lavar da regeneração e da renovação realizadas pelo Espírito Santo,
aproximemo-nos com coração sincero, com a plena certeza da fé, com o coração purificado da má consciência e tendo o corpo lavado com água limpa.
que, prefigurando o batismo, agora também vos salva, o qual não é a remoção da impureza da carne, mas a promessa de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo,