Gravarás os nomes dos filhos de Israel nas duas pedras como um lapidário grava um selo. Tu as farás guarnecidas com engastes de ouro.
Êxodo 28:25 - Almeida Século 21 e introduzirás as outras duas pontas das duas correntes nos dois engastes, e as porás nas ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 As duas pontas das correntes prenderás nos dois engastes e as porás nas ombreiras da estola sacerdotal na frente dele. Almeida Revista e Corrigida e as duas pontas das duas cadeiazinhas de fieira meterás nos dois engastes e as porás nas ombreiras do éfode, na frente dele. Almeida Revista Corrigida 1995 e as duas pontas das duas cadeiazinhas de fieira meterás nos dois engastes e as porás nas ombreiras do éfode, na frente dele. Versão Católica com cabeçalhos Fixe as duas pontas das correntes nos dois engastes e coloque-as nas ombreiras do efod, na parte da frente. João Ferreira de Almeida Atualizada e as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de obra trançada meterás nos dois engastes, e as porás nas ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 As duas pontas das correntes prenderás nos dois engastes e as porás nas ombreiras da estola sacerdotal na frente dele. |
Gravarás os nomes dos filhos de Israel nas duas pedras como um lapidário grava um selo. Tu as farás guarnecidas com engastes de ouro.
e duas correntes de ouro puro em forma de cordão, entrelaçadas; e as fixarás nos engastes.
Então introduzirás as duas correntes de ouro trançadas nas duas argolas nas extremidades do peitoral;
Farás outras duas argolas de ouro e as porás nas duas extremidades do peitoral, na borda, junto ao lado interno do colete sacerdotal.
Fizeram para o colete ombreiras que se juntavam, para que pudesse ser unido pelos seus dois cantos superiores.