Tu a revestirás de ouro puro; por dentro e por fora a revestirás. E farás sobre ela, ao seu redor, uma moldura de ouro
Êxodo 25:12 - Almeida Século 21 e lhe fundirás quatro argolas de ouro, que colocarás nos seus quatro cantos; duas argolas de um lado e duas do outro. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas noutro lado. Almeida Revista e Corrigida e fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos dela: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado dela. Almeida Revista Corrigida 1995 e fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos dela: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado dela. Versão Católica com cabeçalhos Funda para ela quatro argolas de ouro, para colocar nos quatro cantos inferiores da arca. João Ferreira de Almeida Atualizada e fundirás para ela quatro argolas de ouro, que porás nos quatro cantos dela; duas argolas de um lado e duas do outro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas noutro lado. |
Tu a revestirás de ouro puro; por dentro e por fora a revestirás. E farás sobre ela, ao seu redor, uma moldura de ouro
Farás quatro argolas de ouro e as colocarás nos quatro cantos, que estarão sobre os quatro pés.
Revestirás de ouro as tábuas, e de ouro farás as suas argolas, por onde passarão os travessões, que também serão revestidos de ouro.
Essas varas passarão pelas argolas e estarão de um e do outro lado do altar, quando este for carregado.
E colocou as varas nas argolas dos lados do altar, para carregá-lo com elas. O altar era oco, feito de tábuas.
Fizeram também de ouro dois engastes e duas argolas, as quais fixaram nas duas extremidades do peitoral.