Êxodo 24:13 - Almeida Século 21 Então, juntamente com Josué, seu auxiliar, Moisés levantou-se e subiu ao monte de Deus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Levantou-se Moisés com Josué, seu servidor; e, subindo Moisés ao monte de Deus, Almeida Revista e Corrigida E levantou-se Moisés com Josué, seu servidor; e subiu Moisés o monte de Deus. Almeida Revista Corrigida 1995 E levantou-se Moisés com Josué, seu servidor; e subiu Moisés o monte de Deus. Versão Católica com cabeçalhos Moisés se levantou com seu ajudante Josué. E subiram à montanha de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada E levantando-se Moisés com Josué, seu servidor, subiu ao monte de Deus, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Levantou-se Moisés com Josué, seu servidor; e, subindo Moisés ao monte de Deus, |
Então Jetro, sogro de Moisés, foi com os filhos e a mulher de Moisés, até onde ele estava acampado no deserto, próximo ao monte de Deus;
Moisés subiu até Deus, e o Senhor o chamou do monte, dizendo: Assim falarás à casa de Jacó e anunciarás aos israelitas:
Moisés estava cuidando do rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã, e levou o rebanho para o lado oposto do deserto, chegando ao Horebe, o monte de Deus.
Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: Há gritos de guerra no acampamento.
E o Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com seu amigo. Em seguida, Moisés voltava para o acampamento; mas seu auxiliar, o jovem Josué, filho de Num, não se distanciava da tenda.
E o Senhor disse a Arão: Vai para o deserto, ao encontro de Moisés. Ele foi e, encontrando-o no monte de Deus, cumprimentou-o com um beijo.
Então Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés desde a juventude, interveio e disse: Moisés, meu senhor, proíbe isto.
Depois da morte de Moisés, servo do Senhor, este falou a Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés: