Êxodo 23:3 - Almeida Século 21 nem mesmo para favorecer o pobre na sua causa. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Nem com o pobre serás parcial na sua demanda. Almeida Revista e Corrigida Nem ao pobre favorecerás na sua demanda. Almeida Revista Corrigida 1995 Nem ao pobre favorecerás na sua demanda. Versão Católica com cabeçalhos nem favoreça o poderoso em seu processo. João Ferreira de Almeida Atualizada nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Nem com o pobre serás parcial na sua demanda. |
Não farás injustiça em um julgamento; não favorecerás o pobre, nem honrarás o poderoso, mas julgarás o teu próximo com justiça.
Pois sei que as vossas transgressões são muitas, e os vossos pecados são graves; afligis o justo, aceitais suborno e negais o direito aos necessitados na porta.
Não fareis discriminação em julgamentos; da mesma forma ouvireis o pobre e o rico; não tenhais medo de ninguém, pois o julgamento é de Deus. Trazei a mim a causa que vos for difícil demais, e eu a ouvirei.
Não violarás o direito; não farás discriminação de pessoas, nem aceitarás suborno; porque o suborno cega os olhos dos sábios e perverte a causa dos justos.
Mas a sabedoria que vem do alto é, em primeiro lugar, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.