para onde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de render graças ao nome do Senhor.
Êxodo 23:17 - Almeida Século 21 Todo homem comparecerá diante do Senhor Deus três vezes no ano. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Três vezes no ano, todo homem aparecerá diante do Senhor Deus. Almeida Revista e Corrigida Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão diante do Senhor. Almeida Revista Corrigida 1995 Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão diante do SENHOR. Versão Católica com cabeçalhos Três vezes por ano, toda a população masculina se apresentará diante do Senhor Javé. João Ferreira de Almeida Atualizada Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Três vezes no ano, todo homem aparecerá diante do SENHOR Deus. |
para onde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de render graças ao nome do Senhor.
Minhas lágrimas têm sido meu alimento dia e noite, enquanto me dizem a toda hora: Onde está o teu Deus?
Quando Jesus completou doze anos, eles subiram para Jerusalém, de acordo com o costume da festa;
mas ide para o lugar que o Senhor, vosso Deus, escolher dentre todas as vossas tribos para colocar ali seu nome, para sua habitação.
Três vezes por ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor, teu Deus, no lugar que ele escolher: na festa dos pães sem fermento, na festa das semanas e na festa dos tabernáculos. E não irão de mãos vazias à presença do Senhor.
quando todo o Israel comparecer perante o Senhor, teu Deus, no lugar que ele escolher, esta lei será lida diante de todo o Israel, para que todos a ouçam.