Quando os povos vizinhos trouxerem qualquer mercadoria ou cereais para venderem no dia de sábado ou em dias santificados, nada compraremos deles nesses dias. Abrimos mão, também, da colheita da terra e da cobrança de todas as dívidas no sétimo ano.
Êxodo 23:10 - Almeida Século 21 Semearás tua terra e recolherás os seus frutos durante seis anos; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Seis anos semearás a tua terra e recolherás os seus frutos; Almeida Revista e Corrigida Também seis anos semearás tua terra e recolherás os seus frutos; Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Também seis anos semearás tua terra e recolherás os seus frutos; Versão Católica com cabeçalhos Leis sobre o sábado Você, durante seis anos, semeará a terra e fará a colheita. João Ferreira de Almeida Atualizada Seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Seis anos semearás a tua terra e recolherás os seus frutos; |
Quando os povos vizinhos trouxerem qualquer mercadoria ou cereais para venderem no dia de sábado ou em dias santificados, nada compraremos deles nesses dias. Abrimos mão, também, da colheita da terra e da cobrança de todas as dívidas no sétimo ano.
mas no sétimo ano a deixarás descansando e sem cultivo, para que os pobres do teu povo possam comer, e os animais do campo comam do que sobrar. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival.
do teu gado e dos animais selvagens na tua terra; todo o produto dela será vosso alimento.
Aliás, tu não nos levaste a uma terra que dá leite e mel, nem nos deste campos e vinhas como herança. Por acaso cegarás os olhos de toda essa gente? Não iremos.