Então lhe repetiu as mesmas palavras: O servo hebreu que nos trouxeste aproximou-se de mim para insultar-me;
Êxodo 23:1 - Almeida Século 21 Não espalharás falsos boatos, nem farás acordo com o ímpio para seres testemunha injusta. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não espalharás notícias falsas, nem darás mão ao ímpio, para seres testemunha maldosa. Almeida Revista e Corrigida Não admitirás falso rumor e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Não admitirás falso rumor e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa. Versão Católica com cabeçalhos Leis de justiça e misericórdia Não faça declarações falsas e não entre em acordo com o culpado para testemunhar em favor de uma injustiça. João Ferreira de Almeida Atualizada Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não espalharás notícias falsas, nem darás mão ao ímpio, para seres testemunha maldosa. |
Então lhe repetiu as mesmas palavras: O servo hebreu que nos trouxeste aproximou-se de mim para insultar-me;
O rei perguntou ainda: Onde está o filho de teu senhor? Ziba respondeu ao rei: Ele permanece em Jerusalém, pois disse: Hoje a casa de Israel me restituirá o reino de meu pai.
E ele me difamou diante do rei, meu senhor, mas o rei, meu senhor, é como um anjo de Deus; faze o que bem te parecer.
Destruirei o que difama o próximo às escondidas; não hei de tolerar o que tem olhar altivo e coração arrogante.
Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois as falsas testemunhas e os que respiram violência levantaram-se contra mim.
Cuidado para não fazeres falsas acusações. Não matarás o inocente e o justo, pois não justificarei o ímpio.
O malfeitor escuta o lábio pecador; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
Pois ouço a difamação de muitos: Terror por todos os lados! Denunciai-o! Vamos denunciá-lo! Todos os meus amigos esperam que eu tropece e dizem: Talvez ele se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.
Não divulgarás calúnias entre o teu povo nem conspirarás contra a vida do teu próximo. Eu sou o Senhor.
Ele lhe perguntou: Quais? Jesus respondeu: Não matarás; não adulterarás; não furtarás; não darás falso testemunho;
Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Vê, Senhor, darei aos pobres metade dos meus bens, e, se prejudiquei alguém em alguma coisa, eu lhe restituirei quatro vezes mais.
E também alguns soldados perguntaram: E nós, que devemos fazer? Ele lhes disse: De ninguém tomeis nada à força, nem façais denúncia falsa; e contentai-vos com o vosso salário.
Acaso nossa lei julga um homem sem primeiro ouvi-lo e sem ter conhecimento do que ele faz?
E por que não dizemos, como alguns afirmam com calúnia que dizemos: Façamos o mal para que venha o bem? A condenação destes é merecida.
Por isso, abandonai a mentira, e cada um fale a verdade com seu próximo, pois somos membros uns dos outros.
sem afeição natural, incapazes de perdoar, caluniadores, descontrolados, cruéis, inimigos do bem,
Mas fazei isso com mansidão e temor, tendo boa consciência, para que os que caluniam o vosso bom procedimento em Cristo fiquem envergonhados naquilo de que falam mal de vós.
Então, ouvi uma forte voz no céu, que dizia: Agora chegaram a salvação, o poder, o reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo; porque o acusador de nossos irmãos já foi expulso; ele, que dia e noite os acusava diante do nosso Deus.