Honra teu pai e tua mãe, para que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Êxodo 21:17 - Almeida Século 21 Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente será morto. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe será morto. Almeida Revista e Corrigida E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá. Almeida Revista Corrigida 1995 E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá. Versão Católica com cabeçalhos Quem amaldiçoar o seu pai ou sua mãe, torna-se réu de morte. João Ferreira de Almeida Atualizada Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe será morto. |
Honra teu pai e tua mãe, para que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Se dois homens brigarem, e um ferir o outro com pedra ou com socos, e este não morrer, mas ficar de cama,
Os olhos que zombam do pai ou desprezam a obediência à mãe serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhotes da águia.
Se alguém tiver um filho teimoso e rebelde, que não obedece às ordens do pai nem da mãe, e que, ainda que o castiguem, não lhes dá ouvidos,
Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão até a morte; assim exterminarás o mal do meio de ti; e, ao ficar sabendo disso, todo o Israel temerá.