No sétimo dia, Deus já havia completado a obra que fizera; nesse dia ele descansou de toda a sua obra.
Êxodo 20:8 - Almeida Século 21 Lembra-te do dia de sábado, para o santificar. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Lembra-te do dia de sábado, para o santificar. Almeida Revista e Corrigida Lembra-te do dia do sábado, para o santificar. Almeida Revista Corrigida 1995 Lembra-te do dia do sábado, para o santificar. Versão Católica com cabeçalhos Lembre-se do dia de sábado, para santificá-lo. João Ferreira de Almeida Atualizada Lembra-te do dia do sábado, para o santificar. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Lembra-te do dia de sábado, para o santificar. |
No sétimo dia, Deus já havia completado a obra que fizera; nesse dia ele descansou de toda a sua obra.
E Deus abençoou e santificou o sétimo dia, porque nele descansou de toda a obra que havia criado e feito.
Naqueles dias, vi que em Judá alguns homens trabalhavam nos tanques de espremer uvas no sábado e outros levavam feixes de trigo, que colocavam sobre jumentos. Vi que também traziam vinho, uvas e figos, e todo tipo de carga a Jerusalém no sábado. Adverti-os por estarem vendendo alimentos no dia de sábado.
Fizeste-os conhecer o teu santo sábado e lhes deste mandamentos, estatutos e leis por intermédio de teu servo Moisés.
Trabalharás durante seis dias, mas no sétimo dia descansarás, para que o teu boi e o teu jumento descansem, e para que o filho da tua escrava e o estrangeiro recuperem as forças.
Então Moisés convocou toda a comunidade dos israelitas e disse-lhes: Estas são as palavras que o Senhor ordenou que cumprísseis:
Feliz o homem que assim procede e quem nisto persevera: ele se recusa a profanar o sábado e evita que sua mão pratique algum mal.
Se evitares que o teu pé profane o sábado e deixares de cuidar dos teus negócios no meu santo dia; se chamares agradável o sábado, e digno de honra o santo dia do Senhor; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando dos teus negócios, nem falando palavras vãs,
Assim diz o Senhor: Pela vossa vida, não leveis cargas no dia de sábado, nem as façais entrar pelas portas de Jerusalém;
nem tireis cargas de casa no dia de sábado, nem façais trabalho algum; pelo contrário, santificai o dia de sábado, como eu ordenei a vossos pais.
Mas, diz o Senhor, se tiverdes o cuidado de me ouvir, não levando cargas através das portas desta cidade no dia de sábado, e santificardes este dia, não fazendo nele trabalho algum,
Santificai os meus sábados, que servirão de sinal entre mim e vós, para que saibais que eu sou o Senhor, vosso Deus.
Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai; e guardareis os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia é o sábado do descanso solene, uma assembleia santa; não fareis nenhum trabalho; é sábado do Senhor em todas as vossas habitações.