Êxodo 20:21 - Almeida Século 21 O povo estava em pé de longe; Moisés, porém, foi até as trevas espessas onde Deus estava. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O povo estava de longe, em pé; Moisés, porém, se chegou à nuvem escura onde Deus estava. Almeida Revista e Corrigida E o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou à escuridade, onde Deus estava. Almeida Revista Corrigida 1995 E o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou à escuridade, onde Deus estava. Versão Católica com cabeçalhos O povo ficou à distância, e Moisés se aproximou da nuvem escura, onde Deus estava. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou às trevas espessas onde Deus estava. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O povo estava de longe, em pé; Moisés, porém, se chegou à nuvem escura onde Deus estava. |
Pelo resplendor da sua presença as espessas nuvens se desfizeram em granizo e brasas de fogo.
Moisés subiu até Deus, e o Senhor o chamou do monte, dizendo: Assim falarás à casa de Jacó e anunciarás aos israelitas:
Do meio do fogo, da nuvem e da escuridão, o Senhor falou essas palavras a toda a vossa assembleia reunida no monte, com forte voz; e nada acrescentou. E as escreveu em duas tábuas de pedra, que entregou a mim.
(naquela ocasião, fiquei entre o Senhor e vós, para vos anunciar a palavra do Senhor, pois tivestes medo por causa do fogo e não subistes ao monte). E ele disse:
o que possui, ele somente, a imortalidade e habita em luz inacessível; a quem nenhum dos homens viu nem pode ver; a ele sejam honra e poder eterno. Amém.