Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, pegou um tamborim, e as outras mulheres a acompanharam tocando tamborins e dançando.
Êxodo 2:4 - Almeida Século 21 E a irmã do menino ficou de longe, para ver o que lhe aconteceria. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 A irmã do menino ficou de longe, para observar o que lhe haveria de suceder. Almeida Revista e Corrigida E a irmã do menino postou-se de longe, para saber o que lhe havia de acontecer. Almeida Revista Corrigida 1995 E a irmã do menino postou-se de longe, para saber o que lhe havia de acontecer. Versão Católica com cabeçalhos A irmã da criança observava de longe para ver o que aconteceria. João Ferreira de Almeida Atualizada E sua irmã postou-se de longe, para saber o que lhe aconteceria. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 A irmã do menino ficou de longe, para observar o que lhe haveria de suceder. |
Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, pegou um tamborim, e as outras mulheres a acompanharam tocando tamborins e dançando.
Eu te tirei da terra do Egito e te resgatei da casa da escravidão; e enviei Moisés, Arão e Miriã adiante de ti.
Toda a comunidade dos israelitas chegou ao deserto de Zim no primeiro mês. O povo habitou em Cades, onde Miriã morreu e foi sepultada.
E a mulher de Anrão chamava-se Joquebede, filha de Levi, nascida dele no Egito; e de Anrão ela teve Arão, Moisés e Miriã, irmã deles.