e trarei um pouco de alimento. Refazei as vossas forças e depois prosseguireis, pois para isso chegastes até o vosso servo. E eles lhe responderam: Faze como disseste.
Êxodo 2:20 - Almeida Século 21 E ele perguntou às filhas: Onde está ele? Por que deixastes o homem lá? Chamai-o para comer. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E onde está ele?, disse às filhas; por que deixastes lá o homem? Chamai-o para que coma pão. Almeida Revista e Corrigida E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão. Versão Católica com cabeçalhos O pai perguntou: ""Onde está ele? Por que o deixaram ir embora? Vão chamá-lo para que venha comer"". João Ferreira de Almeida Atualizada E ele perguntou a suas filhas: Onde está ele; por que deixastes lá o homem? chamai-o para que coma pão. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E onde está ele?, disse às filhas; por que deixastes lá o homem? Chamai-o para que coma pão. |
e trarei um pouco de alimento. Refazei as vossas forças e depois prosseguireis, pois para isso chegastes até o vosso servo. E eles lhe responderam: Faze como disseste.
Quando Labão ouviu as notícias sobre Jacó, filho de sua irmã, correu-lhe ao encontro, abraçou-o, beijou-o e levou-o para casa. E Jacó relatou a Labão todas essas coisas.
Então Jacó ofereceu um sacrifício na montanha e convidou seus parentes para comerem; e, depois de comer, passaram a noite na montanha.
Então eles prepararam o presente para quando José chegasse ao meio-dia; porque tinham ouvido que iriam comer ali.
Então todos os seus irmãos, todas as suas irmãs e todos os que antes o conheciam foram visitá-lo e comeram com ele uma refeição em sua casa. Eles se compadeceram dele e o consolaram de toda a desgraça que o Senhor lhe tinha enviado. Cada um deles lhe deu uma quantia em dinheiro e um pendente de ouro.
Elas responderam: Um egípcio nos livrou dos pastores; e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.
Moisés concordou em morar com aquele homem, e este lhe deu sua filha Zípora em casamento.
cujas boas obras possam lhe servir de bom testemunho, tais como se criou filhos, se exerceu hospitalidade, se lavou humildemente os pés dos santos, se socorreu os atribulados e se praticou todo tipo de boa obra.
Não vos esqueçais da hospitalidade, pois, fazendo isso, mesmo sem saber, alguns hospedaram anjos.