Então Jacó disse à sua família e a todos os que estavam com ele: Lançai fora os deuses estrangeiros que há no meio de vós, purificai-vos e mudai de roupa.
Êxodo 19:14 - Almeida Século 21 Então Moisés desceu do monte e santificou o povo; e eles lavaram suas roupas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Moisés, tendo descido do monte ao povo, consagrou o povo; e lavaram as suas vestes. Almeida Revista e Corrigida Então, Moisés desceu do monte ao povo e santificou o povo; e lavaram as suas vestes. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, Moisés desceu do monte ao povo e santificou o povo; e lavaram as suas vestes. Versão Católica com cabeçalhos Moisés desceu da montanha até o lugar onde estava o povo; e fez com que se purificassem e lavassem suas roupas. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Moisés desceu do monte ao povo, e santificou o povo; e lavaram os seus vestidos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Moisés, tendo descido do monte ao povo, consagrou o povo; e lavaram as suas vestes. |
Então Jacó disse à sua família e a todos os que estavam com ele: Lançai fora os deuses estrangeiros que há no meio de vós, purificai-vos e mudai de roupa.
e disse-lhes: Vós sois os chefes das famílias dos levitas. Santificai-vos, vós e vossos irmãos, para trazerdes a arca do Senhor, Deus de Israel, ao lugar que lhe preparei.
E o Senhor também disse a Moisés: Vai ao povo e santifica-o hoje e amanhã. Eles deverão lavar suas roupas,
Ninguém encostará a mão naquele que fizer isso; ele será apedrejado ou flechado; seja animal, seja homem, não viverá. Mas, quando a trombeta soar longamente, eles subirão até a base do monte.
tudo o que pode resistir ao fogo, fareis passar pelo fogo, e ficará puro; também será purificado com a água da purificação. E tudo o que não pode resistir ao fogo, fareis passar pela água.
Davi respondeu ao sacerdote e lhe disse: Sim, como de costume, nós nos privamos de mulher quando saímos. Os utensílios dos homens também foram consagrados, embora fosse para uma viagem comum; quanto mais hoje os seus utensílios seriam consagrados.