As mãos de Moisés, porém, ficaram cansadas. Por isso, pegaram uma pedra e puseram-na debaixo dele para que se sentasse. Arão e Hur sustentavam-lhe as mãos, cada um de um lado. Então as suas mãos ficaram firmes até o pôr do sol.
Êxodo 17:13 - Almeida Século 21 E Josué derrotou ao fio da espada Amaleque e seu povo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E Josué desbaratou a Amaleque e a seu povo a fio de espada. Almeida Revista e Corrigida E, assim, Josué desfez a Amaleque e a seu povo a fio de espada. Almeida Revista Corrigida 1995 E, assim, Josué desfez a Amaleque e a seu povo a fio de espada. Versão Católica com cabeçalhos Então Javé disse a Moisés: ""Escreva isso num livro como memória e diga a Josué que eu vou apagar a memória de Amalec debaixo do céu"". João Ferreira de Almeida Atualizada Assim Josué prostrou a Amaleque e a seu povo, ao fio da espada. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E Josué desbaratou a Amaleque e a seu povo a fio de espada. |
As mãos de Moisés, porém, ficaram cansadas. Por isso, pegaram uma pedra e puseram-na debaixo dele para que se sentasse. Arão e Hur sustentavam-lhe as mãos, cada um de um lado. Então as suas mãos ficaram firmes até o pôr do sol.
Então o Senhor disse a Moisés: Escreve isto para memorial num livro e confirma a Josué que apagarei totalmente a lembrança de Amaleque de debaixo do céu.
Eles cairão ao fio da espada e serão levados cativos para todas as nações; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos destes se completem.
Naquele mesmo dia Josué tomou Maqueda, e a feriu ao fio da espada, bem como a seu rei. Ele os aniquilou por completo com todos os que nela havia, sem deixar ali uma pessoa sequer. Fez ao rei de Maqueda como havia feito ao rei de Jericó.
O Senhor entregou também Laquis na mão de Israel. No segundo dia Israel a tomou e a feriu ao fio da espada com todos os seus habitantes, conforme tudo o que havia feito a Libna.
Eles a tomaram e a feriram ao fio da espada, bem como a seu rei, e a todas as suas cidades, com todos seus habitantes. Josué não deixou ninguém vivo, mas, conforme tudo o que havia feito a Eglom, ele a destruiu totalmente, com todos os seus habitantes.
E de uma só vez Josué capturou todos esses reis e tomou-lhes as terras, porque o Senhor, o Deus de Israel, batalhava por Israel.
Josué tomou todas as cidades desses reis e os passou ao fio da espada, aniquilando-os totalmente, como Moisés, servo do Senhor, ordenara.
Pois Josué não recuou a mão estendida com a lança, até que todos os moradores de Ai fossem totalmente aniquilados.