Na arca não havia nada além das duas tábuas de pedra que Moisés guardou ali quando o Senhor fez uma aliança com os israelitas junto a Horebe, depois de saírem da terra do Egito.
Êxodo 16:34 - Almeida Século 21 E Arão a colocou diante do testemunho, para ser guardado, como o Senhor havia ordenado a Moisés. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Como o Senhor ordenara a Moisés, assim Arão o colocou diante do Testemunho para o guardar. Almeida Revista e Corrigida Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho em guarda. Almeida Revista Corrigida 1995 Como o SENHOR tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho em guarda. Versão Católica com cabeçalhos Conforme Javé tinha ordenado a Moisés, Aarão o colocou diante do Testemunho, para que fosse conservado. João Ferreira de Almeida Atualizada Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do testemunho, para ser guardado. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Como o SENHOR ordenara a Moisés, assim Arão o colocou diante do Testemunho para o guardar. |
Na arca não havia nada além das duas tábuas de pedra que Moisés guardou ali quando o Senhor fez uma aliança com os israelitas junto a Horebe, depois de saírem da terra do Egito.
Colocarás o propiciatório em cima da arca; e dentro da arca porás o testemunho que te darei.
Arão e seus filhos a manterão acesa diante do Senhor na tenda da revelação, do lado de fora do véu que está diante do testemunho, desde a tarde até a manhã. Este será um estatuto perpétuo para os israelitas através de suas gerações.
Parte dele reduzirás a pó e colocarás diante do testemunho, na tenda da revelação, onde me encontrarei contigo; será santíssimo para vós.
Porás o altar diante do véu que está diante da arca do testemunho, diante do propiciatório que está sobre o testemunho, onde me encontrarei contigo.
Quando acabou de falar com Moisés no monte Sinai, deu-lhe as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
Esta é a relação das coisas para o tabernáculo, a saber, o tabernáculo do testemunho, feita pelos levitas, por intermédio de Itamar, filho do sacerdote Arão, por ordem de Moisés.
Então, pegou o testemunho e o colocou na arca, ajustou as varas a ela e colocou o propiciatório em cima dela.
Tu encarregarás os levitas do tabernáculo do testemunho, de todos os seus utensílios e de tudo o que lhe pertence. Eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; administrarão o tabernáculo e acamparão ao seu redor.
Mas os levitas acamparão ao redor do tabernáculo do testemunho, para que a ira não se acenda contra a comunidade dos israelitas. Por isso, os levitas cuidarão da guarda do tabernáculo do testemunho.
Então o Senhor disse a Moisés: Torna a pôr a vara de Arão perante o testemunho, para que seja guardada como sinal aos rebeldes. Assim farás cessar suas murmurações contra mim, para que não morram.
Então, virei-me, desci do monte e coloquei as tábuas na arca que eu havia feito; e ali estão, conforme o Senhor me ordenou.