Êxodo 15:24 - Almeida Século 21 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: O que vamos beber? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber? Almeida Revista e Corrigida E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber? Almeida Revista Corrigida 1995 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber? Versão Católica com cabeçalhos O povo murmurou contra Moisés, dizendo: ""O que vamos beber?"" João Ferreira de Almeida Atualizada E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber? |
E disseram a Moisés: Foi por falta de sepulturas no Egito que nos tiraste de lá para morrermos neste deserto? O que fizeste conosco, tirando-nos do Egito?
e lhes disseram: Olhe o Senhor para vós e julgue isso, pois fizestes que fôssemos odiados pelo faraó e pelos seus subordinados, colocando nas mãos deles uma espada para nos matar.
nenhum de todos os homens que viram a minha glória e os sinais que fiz no Egito e no deserto, e mesmo assim me testaram estas dez vezes, não obedecendo à minha voz,
Por isso, tu e todos os que estão contigo estais reunidos contra o Senhor; pois quem é Arão para que murmureis contra ele?
Mas, no dia seguinte, toda a comunidade dos israelitas murmurou contra Moisés e Arão, dizendo: Vós matastes o povo do Senhor.
Então o Senhor disse a Moisés: Torna a pôr a vara de Arão perante o testemunho, para que seja guardada como sinal aos rebeldes. Assim farás cessar suas murmurações contra mim, para que não morram.
E queixou-se de Deus e de Moisés: Por que nos fizestes sair do Egito, para morrermos no deserto? Pois aqui não há pão nem água, e estamos enjoados deste pão miserável.
Por isso vos digo: Não fiqueis ansiosos quanto à vossa vida, com o que comereis, ou com o que bebereis; nem, quanto ao vosso corpo, com o que vestireis. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo, mais do que o vestuário?
Tais homens vivem a reclamar e a se queixar, dominados por seus próprios desejos. A sua boca profere coisas muito arrogantes, adulando pessoas por interesse.