Êxodo 14:7 - Almeida Século 21 Levou também seiscentos carros de elite junto com todos os carros do Egito, cada um com seu capitão. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito com capitães sobre todos eles. Almeida Revista e Corrigida e tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles todos. Almeida Revista Corrigida 1995 e tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles todos. Versão Católica com cabeçalhos seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito, com oficiais sobre todos eles. João Ferreira de Almeida Atualizada tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito, e capitães sobre todos eles. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito com capitães sobre todos eles. |
Uns confiam em carros, outros, em cavalos, mas nós invocaremos o nome do Senhor, nosso Deus.
Os carros de Deus são numerosos, milhares de milhares. O Senhor está no meio deles, como no Sinai, no santuário.
E os egípcios os perseguiram e entraram atrás deles até o meio do mar, com todos os cavalos, os carros e os cavaleiros do faraó.
Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, rei do Egito, e este perseguiu os israelitas. Mas os israelitas saíam de punhos erguidos.
L ançou no mar os carros do faraó e o seu exército; os seus capitães de elite foram afogados no mar Vermelho.
Afrontaste o Senhor por meio de teus servos e disseste: Subi no topo dos montes, nos lugares remotos do Líbano, com meus muitos carros e cortei os seus altos cedros e os seus ciprestes escolhidos; e subi no seu pico mais alto, no bosque do seu campo fértil.
Diante do avanço de Baraque, o Senhor derrotou Sísera ao fio da espada, com todos os seus carros e todo o seu exército. Sísera desceu do seu carro e fugiu a pé.
Então os israelitas clamaram ao Senhor, pois Jabim, que tinha novecentos carros de guerra feitos de ferro, os havia oprimido com crueldade durante vinte anos.