mas temereis somente o Senhor, que vos tirou da terra do Egito com grande poder e com braço forte, a ele adorareis e a ele oferecereis sacrifícios.
Êxodo 14:15 - Almeida Século 21 Então o Senhor disse a Moisés: Por que clamas a mim? Ordena aos israelitas que marchem. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse o Senhor a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem. Almeida Revista e Corrigida Então, disse o Senhor a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Então, disse o SENHOR a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem. Versão Católica com cabeçalhos A passagem pelo meio do mar Javé disse a Moisés: ""Por que você está clamando por mim? Diga aos filhos de Israel que avancem. João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse o Senhor a Moisés: Por que clamas a mim? dize aos filhos de Israel que marchem. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse o SENHOR a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem. |
mas temereis somente o Senhor, que vos tirou da terra do Egito com grande poder e com braço forte, a ele adorareis e a ele oferecereis sacrifícios.
Isso aconteceu porque os israelitas haviam pecado contra o Senhor, seu Deus, que os tirara da terra do Egito, de sob o poder do faraó, rei do Egito, e porque haviam temido outros deuses,
Então o profeta Isaías clamou ao Senhor, e este fez a sombra voltar dez graus que havia avançado no relógio de sol de Acaz.
Viste também a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o clamor deles diante do mar Vermelho.
E tu, ergue e estende a tua mão com a vara sobre o mar e abre-o, para que os israelitas passem pelo meio do mar em terra seca.
E o Senhor respondeu a Josué: Levanta-te! Por que estás assim prostrado com o rosto em terra?