E este dia será um memorial. Vós o celebrareis como uma festa ao Senhor e como estatuto perpétuo através de todas as vossas gerações.
Êxodo 13:10 - Almeida Século 21 Por isso cumprirás esse estatuto na sua época, a cada ano. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Portanto, guardarás esta ordenança no determinado tempo, de ano em ano. Almeida Revista e Corrigida Portanto, tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. Almeida Revista Corrigida 1995 Portanto, tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. Versão Católica com cabeçalhos Você observará essa lei todos os anos, na data marcada. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Portanto, guardarás esta ordenança no determinado tempo, de ano em ano. |
E este dia será um memorial. Vós o celebrareis como uma festa ao Senhor e como estatuto perpétuo através de todas as vossas gerações.
Portanto, celebrareis a festa dos pães sem fermento, porque nesse mesmo dia tirei vossos agrupamentos da terra do Egito. Por isso, guardareis este dia através de todas as vossas gerações como estatuto perpétuo.
Aquela foi uma noite de vigília para o Senhor, porque os tirou da terra do Egito. Esta é a noite do Senhor, que deve ser guardada por todos os israelitas, através de suas gerações.
Quando o Senhor te houver feito entrar na terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, que ele jurou a teus pais que te daria, terra que dá leite e mel, observarás este ritual.
Celebrarás a festa dos pães sem fermento: comerás pães sem fermento durante sete dias, como te ordenei, na data indicada, no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça diante de mim de mãos vazias.
E no dia quinze desse mês é a festa dos pães sem fermento do Senhor; sete dias comereis pães sem fermento.