Êxodo 12:46 - Almeida Século 21 O cordeiro será comido numa só casa; não levareis nada da sua carne para fora da casa e não quebrareis nenhum de seus ossos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O cordeiro há de ser comido numa só casa; da sua carne não levareis fora da casa, nem lhe quebrareis osso nenhum. Almeida Revista e Corrigida Numa casa se comerá; não levarás daquela carne fora da casa, nem dela quebrareis osso. Almeida Revista Corrigida 1995 Numa casa se comerá; não levarás daquela carne fora da casa, nem dela quebrareis osso. Versão Católica com cabeçalhos Cada cordeiro deverá ser comido dentro de uma casa; e nenhum pedaço de carne deverá ser levado para fora; e dele não se deverá quebrar nenhum osso. João Ferreira de Almeida Atualizada Numa só casa se comerá o cordeiro; não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O cordeiro há de ser comido numa só casa; da sua carne não levareis fora da casa, nem lhe quebrareis osso nenhum. |
Dela não deixarão nada para a manhã seguinte, nem lhe quebrarão osso algum; eles a celebrarão segundo todo o estatuto da Páscoa.
Porque isso aconteceu para que se cumprisse a Escritura: Nenhum dos seus ossos será quebrado.
Porque, assim como o corpo é uma só unidade e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, ainda que muitos, formam um só corpo, assim também acontece com relação a Cristo.