E este dia será um memorial. Vós o celebrareis como uma festa ao Senhor e como estatuto perpétuo através de todas as vossas gerações.
Êxodo 12:24 - Almeida Século 21 Observareis isto como estatuto perpétuo para vós e para vossos filhos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Guardai, pois, isto por estatuto para vós outros e para vossos filhos, para sempre. Almeida Revista e Corrigida Portanto, guardai isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre. Almeida Revista Corrigida 1995 Portanto, guardai isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre. Versão Católica com cabeçalhos Observem esse preceito, como decreto perpétuo, para vocês e para seus filhos. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Guardai, pois, isto por estatuto para vós outros e para vossos filhos, para sempre. |
E este dia será um memorial. Vós o celebrareis como uma festa ao Senhor e como estatuto perpétuo através de todas as vossas gerações.
Portanto, celebrareis a festa dos pães sem fermento, porque nesse mesmo dia tirei vossos agrupamentos da terra do Egito. Por isso, guardareis este dia através de todas as vossas gerações como estatuto perpétuo.
Quando tiverdes entrado na terra que o Senhor prometeu vos dar, guardareis este ritual.
Quando o Senhor te houver feito entrar na terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, que ele jurou a teus pais que te daria, terra que dá leite e mel, observarás este ritual.