Êxodo 12:10 - Almeida Século 21 Não deverá sobrar nada para a manhã seguinte. O que sobrar até de manhã deverá ser queimado no fogo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Nada deixareis dele até pela manhã; o que, porém, ficar até pela manhã, queimá-lo-eis. Almeida Revista e Corrigida E nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimareis no fogo. Almeida Revista Corrigida 1995 E nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimareis no fogo. Versão Católica com cabeçalhos Não deixarão restos para o dia seguinte; se sobrar alguma coisa, devem queimá-la no fogo. João Ferreira de Almeida Atualizada Nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimá-lo-eis no fogo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Nada deixareis dele até pela manhã; o que, porém, ficar até pela manhã, queimá-lo-eis. |
Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão fermentado. A gordura da minha festa não será deixada da noite para a manhã seguinte.
Se sobrar alguma coisa da carne da consagração, ou do pão, até a manhã seguinte, será queimada no fogo; não poderá ser comida, porque é santa.
Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão fermentado, nem o sacrifício da festa da Páscoa ficará da noite para a manhã seguinte.
Ela será comida no dia em que a oferecerdes e no dia seguinte; mas o que sobrar para o terceiro dia será queimado no fogo.
Dela não deixarão nada para a manhã seguinte, nem lhe quebrarão osso algum; eles a celebrarão segundo todo o estatuto da Páscoa.