Depois disso, o Senhor falou a Moisés: Vai ao faraó, pois endureci o seu coração e o coração de seus subordinados, para manifestar estes meus sinais no meio deles,
Êxodo 10:20 - Almeida Século 21 O Senhor, porém, endureceu o coração do faraó, e este não deixou ir os israelitas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel. Almeida Revista e Corrigida O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel. Almeida Revista Corrigida 1995 O SENHOR, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel. Versão Católica com cabeçalhos Javé, porém, endureceu o coração do Faraó, e este não deixou que os filhos de Israel partissem. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O SENHOR, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel. |
Depois disso, o Senhor falou a Moisés: Vai ao faraó, pois endureci o seu coração e o coração de seus subordinados, para manifestar estes meus sinais no meio deles,
E o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo que levantou os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho. Não ficou um só gafanhoto em todo o território do Egito.
O Senhor, porém, endureceu o coração do faraó, que não permitiu que os israelitas partissem.
Moisés e Arão fizeram todas essas maravilhas diante do faraó. Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, que não deixou os israelitas saírem da sua terra.
Sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser pelo poder de uma forte mão.
E o Senhor disse ainda a Moisés: Quando voltares ao Egito, tem o cuidado de fazer diante do faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão. Mas eu lhe endurecerei o coração, e ele não deixará o povo ir.
Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e este não os atendeu, conforme o Senhor havia falado a Moisés.
Mas Siom, rei de Hesbom, não quis nos deixar passar por sua terra, porque o Senhor teu Deus tornou seu espírito teimoso e lhe endureceu o coração, para entregá-lo nas tuas mãos, como hoje se vê.