Os arrogantes inventam mentiras contra mim; mas eu guardo teus preceitos com sinceridade.
Êxodo 10:11 - Almeida Século 21 Não será assim. Vós, os homens, podeis ir e cultuar o Senhor, pois foi isso que pedistes. E eles foram expulsos da presença do faraó. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não há de ser assim; ide somente vós, os homens, e servi ao Senhor; pois isso é o que pedistes. E os expulsaram da presença de Faraó. Almeida Revista e Corrigida Não será assim; andai agora vós, varões, e servi ao Senhor; pois isso é o que pedistes. E os lançaram da face de Faraó. Almeida Revista Corrigida 1995 Não será assim; andai agora vós, varões, e servi ao SENHOR; pois isso é o que pedistes. E os lançaram da face de Faraó. Versão Católica com cabeçalhos De modo nenhum: vão somente os homens e sirvam a Javé, se é isso que vocês estão querendo"". E os expulsaram da presença do Faraó. João Ferreira de Almeida Atualizada Não será assim; agora, ide vós, os homens, e servi ao Senhor, pois isso é o que pedistes: E foram expulsos da presença de Faraó. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não há de ser assim; ide somente vós, os homens, e servi ao SENHOR; pois isso é o que pedistes. E os expulsaram da presença de Faraó. |
Os arrogantes inventam mentiras contra mim; mas eu guardo teus preceitos com sinceridade.
Então o faraó disse: Esteja mesmo o Senhor convosco, se eu vos deixar ir com vossas crianças! Sem dúvida, as vossas intenções não são boas.
Então o faraó disse a Moisés: Sai da minha presença. Toma cuidado para não veres mais o meu rosto, pois, no dia em que vires o meu rosto de novo, morrerás.
O rei do Egito lhes respondeu de novo: Moisés e Arão, por que fazeis o povo parar o trabalho? Voltai às vossas tarefas.